Show More
Menu
Image
Willkommen!

Valeria JanaundAugust

All posts by Kosmonaut

  • 4. Januar 2014

    Kiefern am Tor

    Kadomatsu – wörtlich übersetzt Tor-Kiefer – ist DER japanische Neujahrsschmuck. Sie werden paarweise am Hauseingang aufgestellt und sollen dem Neujahrsgott als zeitweiliger Unterschlupf dienen, um Erntesegen für das neue Jahr vorzumerken. Dekoriert wird kurz nach Weihnachten und der Schmuck bleibt bis zum 7. Januar stehen. Es gibt verschiedene Varianten von Kodamatsu, doch meist sind Kiefer,

  • 2. Januar 2014

    Kratzer im Paradies

    Heute durchqueren wir die Insel und fahren alle Aussichtspunkte an. Wie es sich für eine Aussicht gehört, liegt die auch auf einem Berg und so radeln wir fröhlich hoch und runter. Wir treffen so gut wie niemanden. Es gibt mal zwei Autofahrer und außerdem den offiziellen Ausguck für die Walbeobachtungsflotte. Heute ist uns das Glück

  • 1. Januar 2014

    Ein Tag aus dem Bilderbuch

    Wir stehen kurz vor 6 Uhr auf und schwingen uns auf die Räder. Es dauert nur ein paar Bergwertungen und wir finden schöne Plätze, um die Dämmerung zu beobachten. Um 7.15 Uhr etwa schafft es die Sonne, den Dunst zu durchbrechen. Sei willkommen Neues Jahr! Außerdem allen ein gesundes, erlebnisreiches Jahr! Vielen Dank für die

  • 31. Dezember 2013

    Schön war’s

    Wir sitzen im Esszimmer unserer netten Unterkunft auf der kleinen Insel Zamami (578 Einwohner und ca. 50 Touristen) und schreiben den letzten Eintrag für dieses Jahr. Nebenher läuft die Silvestergala im Fernsehen und es wechselt ein Enka nach dem anderen. Das sind sehr, sehr schmachtend gesungene Lieder (solche, die unser Freund Hide typischerweise bis kurz

  • 30. Dezember 2013

    Kaffee in Japan

    Denkt man an Japan, so kommt einem nicht sofort Kaffee in den Sinn. Dabei ist das Land einer der größten Kaffeekonsumenten der Welt. An vielen Straßenecken finden sich Cafes, die meisten davon sind Einfrau/mann-betriebe, wo mit viel Liebe der Kaffee zubereitet wird. Kein Getränkeautomat, der nicht mehrere Sorten an Kaffee – stark geröstet, milde Sorten,

  • 29. Dezember 2013

    Leibgericht

    Juchu! Auf Okinawa gibt es die Restaurant-Kette „Otoya“. Die haben sich dem regionalen Essen verschrieben und bieten die japanische Küche zu erschwinglichen Preisen an (Tee und Wasser ist wie fast überall inklusiv). So gab es heute für 1410 Yen (knapp 10 Euro) zweierlei: August (hinterer Teller) hatte frittiertes Hühnchen, frittierter Kürbis, geriebener Rettich, Salat, geschredderter

  • 28. Dezember 2013

    Okinawas gute Geister

    In Okinawa fallem Einem sehr schnell die vielen Löwenfiguren ins Auge. Diese werden Shisas genannt und ähneln bisweilen bunten Hunden. In jedem Fall sind sie jedoch gutmütig, denn sie beschützen Hab und Gut. Eingeführt wurden die guten Geister irgendwann im Mittelalter. (Wikipedia erzählt was von einer Legende, bei der der König mit Hilfe eines Shisa-Amuletts

  • 27. Dezember 2013

    Frage – Antwort

    Heute sind wir mit dem Fahrrad unterwegs, ein etwa 80 km langer Rundkurs nördlich von Naha. Wir wundern uns über ein paar Holzbohlen, an denen Strünke befestigt sind. Was es damit auf sich hat, erfahren wir in der Querstraße. Überall blühen herrliche Orchideen. Ein ganz normales Haus in der Nachbarschaft, offensichtlich Teilnehmer der Orchideen-Initiative.

  • 26. Dezember 2013

    Mittler zwischen den Welten

    Beim Spaziergang durch Naha finden wir dieses stattliche Exemplar eines Weihnachtssterns. Ursprünglich beheimatet in Mexico können diese Wolfsmilchgewächse offensichtlich mehrere Meter hoch wachsen. Das Foto erzählt aber noch eine andere Geschichte, nämlich die der Stele gleich rechts neben dem Baum. Sie ist ein stilisierter Nachbau der Drachenstele, die sich direkt vor dem Eingang des Shuri-Schlosses